قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
23:114
سورہ المؤمنون · آیت ۱۱۴
رومن میں تلفظ
qāla in labith'tum illā qalīlan law annakum kuntum taʿlamūna
اردو ترجمہ
(خدا) فرمائے گا کہ (وہاں) تم (بہت ہی) کم رہے۔ کاش تم جانتے ہوتے
ترجمہ: مولانا فتح محمد جالندھری
مولانا محمد جوناگڑھی
اللہ تعالیٰ فرمائے گا فی الواقع تم وہاں بہت ہی کم رہے ہو اے کاش! تم اسے پہلے ہی سے جان لیتے؟
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی
تفسیر ابنِ کثیر (اردو)
اس آیت کی تفسیر آیت ۱۱۲ کے تحت ہے