مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
23:43
سورہ المؤمنون · آیت ۴۳
رومن میں تلفظ
mā tasbiqu min ummatin ajalahā wamā yastakhirūna
اردو ترجمہ
کوئی جماعت اپنے وقت سے نہ آگے جاسکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے
ترجمہ: مولانا فتح محمد جالندھری
مولانا محمد جوناگڑھی
نہ تو کوئی امت اپنے وقت مقرره سے آگے بڑھی اور نہ پیچھے رہی.
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی
تفسیر ابنِ کثیر (اردو)
اس آیت کی تفسیر آیت ۴۲ کے تحت ہے