هُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
3:163
سورہ آل عمران · آیت ۱۶۳
رومن میں تلفظ
hum darajātun ʿinda l-lahi wal-lahu baṣīrun bimā yaʿmalūna
اردو ترجمہ
ان لوگوں کے خدا کے ہاں (مختلف اور متفاوت) درجے ہیں اور خدا ان کے سب اعمال کو دیکھ رہا ہے
ترجمہ: مولانا فتح محمد جالندھری
مولانا محمد جوناگڑھی
اللہ تعالیٰ کے پاس ان کے الگ الگ درجے ہیں اور ان کے تمام اعمال کو اللہ بخوبی دیکھ رہا ہے.
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی
تفسیر ابنِ کثیر (اردو)
اس آیت کی تفسیر آیت ۱۵۹ کے تحت ہے