إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ
36:29
سورہ یٰس · آیت ۲۹
رومن میں تلفظ
in kānat illā ṣayḥatan wāḥidatan fa-idhā hum khāmidūna
اردو ترجمہ
وہ تو صرف ایک چنگھاڑ تھی (آتشین) سو وہ (اس سے) ناگہاں بجھ کر رہ گئے
ترجمہ: مولانا فتح محمد جالندھری
مولانا محمد جوناگڑھی
وه تو صرف ایک زور کی چیﺦ تھی کہ یکایک وه سب کے سب بجھ بجھا گئے.
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی
تفسیر ابنِ کثیر (اردو)
اس آیت کی تفسیر آیت ۲۶ کے تحت ہے