مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
50:18
سورہ ق · آیت ۱۸
رومن میں تلفظ
mā yalfiẓu min qawlin illā ladayhi raqībun ʿatīdun
اردو ترجمہ
کوئی بات اس کی زبان پر نہیں آتی مگر ایک نگہبان اس کے پاس تیار رہتا ہے
ترجمہ: مولانا فتح محمد جالندھری
مولانا محمد جوناگڑھی
(انسان) منھ سے کوئی لفﻆ نکال نہیں پاتا مگر کہ اس کے پاس نگہبان تیار ہے.
ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑھی
تفسیر ابنِ کثیر (اردو)
اس آیت کی تفسیر آیت ۱۷ کے تحت ہے