ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜمُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ
ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦتَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳفِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅعَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا ٢٩
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَٱتَّقُوا۟
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ١ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮأَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙلِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ٢ إِنَّ ٱلَّذِينَ
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡيَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ٣ إِنَّ ٱلَّذِينَ
ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴيُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ٤
ﱁﱂﱃﱄﱅﱆﱇﱈﱉﱊﱋﱌمُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ
ﱍﱎﱏﱐﱑﱒﱓﱔﱕﱖتَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ
ﱗﱘﱙﱚﱛﱜﱝﱞﱟﱠﱡﱢﱣفِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى
ﱤﱥﱦﱧﱨﱩﱪٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ
ﱫﱬﱭﱮﱯﱰﱱﱲﱳﱴﱵعَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ
ﱶﱷﱸﱹﱺﱻﱼﱽءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا ٢٩
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱾﱿﲀﲁﲂﲃﲄﲅﲆﲇﲈيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَٱتَّقُوا۟
ﲉﲊﲋﲌﲍﲎﲏﲐﲑﲒﲓﲔٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ١ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟
ﲕﲖﲗﲘﲙﲚﲛﲜﲝﲞأَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ
ﲟﲠﲡﲢﲣﲤﲥﲦﲧﲨلِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ٢ إِنَّ ٱلَّذِينَ
ﲩﲪﲫﲬﲭﲮﲯﲰيَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ
ﲱﲲﲳﲴﲵﲶﲷﲸﲹﲺﲻٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ٣ إِنَّ ٱلَّذِينَ
ﲼﲽﲾﲿﳀﳁﳂﳃيُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ٤
مُحَمَّدٌرَّسُوۡلُاللّٰهِ ؕوَالَّذِيۡنَمَعَهٗۤاَشِدَّآءُعَلَىالۡكُفَّارِرُحَمَآءُبَيۡنَهُمۡ
تَرٰٮهُمۡرُكَّعًاسُجَّدًايَّبۡتَغُوۡنَفَضۡلًامِّنَاللّٰهِوَرِضۡوَانًاسِيۡمَاهُمۡ
فِىۡوُجُوۡهِهِمۡمِّنۡاَثَرِالسُّجُوۡدِ ؕذٰ لِكَمَثَلُهُمۡفِىالتَّوۡرٰٮةِ ۛ ۖۚوَمَثَلُهُمۡفِى
الۡاِنۡجِيۡلِ ۛۚكَزَرۡعٍاَخۡرَجَشَطْئَـهٗفَاٰزَرَهٗفَاسۡتَغۡلَظَفَاسۡتَوٰى
عَلٰىسُوۡقِهٖيُعۡجِبُالزُّرَّاعَلِيَـغِيۡظَبِهِمُالۡكُفَّارَ ؕوَعَدَاللّٰهُالَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡاوَعَمِلُواالصّٰلِحٰتِمِنۡهُمۡمَّغۡفِرَةًوَّاَجۡرًاعَظِيۡمًا٢٩
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يٰۤاَيُّهَاالَّذِيۡنَاٰمَنُوۡالَاتُقَدِّمُوۡابَيۡنَيَدَىِاللّٰهِوَرَسُوۡلِهٖوَ اتَّقُوا
اللّٰهَؕاِنَّاللّٰهَسَمِيۡعٌعَلِيۡمٌ١يٰۤاَيُّهَاالَّذِيۡنَاٰمَنُوۡالَاتَرۡفَعُوۡۤا
اَصۡوَاتَكُمۡفَوۡقَصَوۡتِالنَّبِىِّوَلَاتَجۡهَرُوۡالَهٗبِالۡقَوۡلِكَجَهۡرِبَعۡضِكُمۡ
لِبَعۡضٍاَنۡتَحۡبَطَاَعۡمَالُكُمۡوَاَنۡـتُمۡلَاتَشۡعُرُوۡنَ٢اِنَّالَّذِيۡنَ
يَغُضُّوۡنَاَصۡوَاتَهُمۡعِنۡدَرَسُوۡلِاللّٰهِاُولٰٓٮِٕكَالَّذِيۡنَامۡتَحَنَ
اللّٰهُقُلُوۡبَهُمۡلِلتَّقۡوٰىؕلَهُمۡمَّغۡفِرَةٌوَّاَجۡرٌعَظِيۡمٌ٣اِنَّالَّذِيۡنَ
يُنَادُوۡنَكَمِنۡوَّرَآءِالۡحُجُرٰتِاَكۡثَرُهُمۡلَايَعۡقِلُوۡنَ٤